In spring 2017, GNOME Terminal and iTerm2 have changed this. It was, however, not possible until now for arbitrary text to point to URLs, just as on webpages. via Ctrl+click or Cmd+click, or the right click menu).
Most of the terminal emulators auto-detect when a URL appears onscreen and allow to conveniently open them (e.g.